Al-Furqan Foundation presents
Audio speech of the Islamic State
Sheikh Al-Muhajir Abi Hamza Al-Qurashi (with English written gist)

Sheikh Al-Muhajir Abi Hamza Al-Qurashi – June 22, 2021

(And you are superior if you are believers)

June 22, 2021

In the name of Allah the Merciful

Al-Furqan Foundation, presents: An audio speech by the official spokesman of the Islamic State, Sheikh Al-Muhajir Abu Hamza Al-Qurashi (may God protect him),

titled:

(And you are superior if you are believers)

(Dhul Qi’dah – 1442 AH)

Praise be to Allah, we praise Him and seek His help and forgiveness, and we seek refuge with Allah from the evils of ourselves and our evils, from God Yehedoh not misleading him, and not mislead Hadi, and I testify that there is no god but Allah alone with no partner, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger, either:

Allah the Almighty said: {Who would have thought that God would not support him in this world and the hereafter Vlamdd due to heaven and then to cut Velinzer Do they go what his plot Vexes} [Hajj: 15].

This is news from God Almighty, that he is the supporter of his religion and His Messenger – may God’s prayers and peace be upon him – until the Hour of Resurrection, and from His wisdom, glory be to Him, that He made the renewal of the religion’s order at the head of all times, despite the unbelievers’ noses, and despite the cunning of planners, and despite the hatred of haters, yes, so let each of you extend the tyrants and the Crusaders are due to the sky, then cut and see, your plots will destroy what you anger! Or did you think that with your war and your cunning for the light of God Almighty you will be extinguished!No, my Lord. Rather, it is as if you are gathering water with a sieve, here your failure campaigns are launched, and there are the soldiers of our state for you and yours, observing servants to fight you, racing, so die out of your anger, so what you did think yourselves and what you hope for, die by the wrath of God Almighty, and you have found your wrath for your sins. Continue with your cunning, for you are plotting, and God is the best of planners. Did you think that you could prevent the victory of God Almighty and repel it from His faithful servants? Die in your anger every time you hear the prayers of the monotheists. Die in your wrath. So here is the state. By the grace of God Almighty, you have started its operations in West and Central Africa, and it is the country that you denied.With your tyranny and tyranny, you will destroy it and its soldiers and supporters, so know that the state of Islam today is different from what you think, and contrary to what you hope and wait for. die by the wrath of God Almighty, and you have found your wrath for your sins. Continue with your cunning, for you are plotting, and God is the best of planners. Did you think that you could prevent the victory of God Almighty and repel it from His faithful servants? Die in your anger every time you hear the prayers of the monotheists. Die in your wrath. So here is the state. By the grace of God Almighty, you have started its operations in West and Central Africa, and it is the country that you denied.With your tyranny and tyranny, you will destroy it and its soldiers and supporters, so know that the state of Islam today is different from what you think, and contrary to what you hope and wait for. die by the wrath of God Almighty, and you have found your wrath for your sins. Continue with your cunning, for you are plotting, and God is the best of planners. Did you think that you could prevent the victory of God Almighty and repel it from His faithful servants? Die in your anger every time you hear the prayers of the monotheists. Die in your wrath. So here is the state. By the grace of God Almighty, you have started its operations in West and Central Africa, and it is the country that you denied.With your tyranny and tyranny, you will destroy it and its soldiers and supporters, so know that the state of Islam today is different from what you think, and contrary to what you hope and wait for. and God is the best of planners. Did you think that you could prevent the victory of God Almighty and repel it from His faithful servants? Die in your anger every time you hear the prayers of the monotheists. Die in your wrath. So here is the state. By the grace of God Almighty, you have started its operations in West and Central Africa, and it is the country that you denied.With your tyranny and tyranny, you will destroy it and its soldiers and supporters, so know that the state of Islam today is different from what you think , and contrary to what you hope and wait for. and God is the best of planners. Did you think that you could prevent the victory of God Almighty and repel it from His faithful servants? Die in your anger every time you hear the prayers of the monotheists. Die in your wrath. So here is the state. By the grace of God Almighty, you have started its operations in West and Central Africa, and it is the country that you denied.With your tyranny and tyranny, you will destroy it and its soldiers and supporters, so know that the state of Islam today is different from what you think,

They incited, plotted and plotted *** Lion of the Caliphate to His Excellency they rolled up

With their struggle all the creatures were astonished *** for their steadfastness the mountains listen and look

And here you have done everything in your power to fight us and block the way of our Lord, and we have only increased – by the grace of God Almighty – in determination, determination and firmness. The Almighty says in the perfect download: {O you who believe, if you help, God will help you and make your feet firm} [Muhammad: 7]. How can you fight us, and God Almighty, by His grace, is our helper and stabilizer of our feet, and the past years suffice to be evidence of what we say, for we are with God Almighty we fight and we fly and run, and as for appearance and decline, it is nothing but a test and a test from the Lord, the Mighty, the Chosen, the Mighty, the faithful servants. And that God may know those who believe and take witnesses from among you, and God does not like the wrongdoers) [Al Imran: 140].

For God has shielded you, O soldiers of the Caliphate, for God has shielded you, O strangers, in the time of wandering, betrayal and loss, and we choose from you the armies of West and Central Africa. May God Almighty bless you and your struggle, and may the Merciful reward you on behalf of us and the Muslims with the best reward from the call. Heaven, so praise the honorable God, O soldiers of the caliphate, for the blessings that overwhelmed you and healed the breasts of a believing people. God, the Blessed and Exalted, said: {If you are thankful, I will surely increase you} [Ibrahim: 7]. So give thanks to the Noble God for his blessings, and know, may God grant you success, that there is no power or strength for us except with God, the Most High, the Great, so do not be deceived by what God Almighty has opened for you, and disavow those around you and your strength, and renew your intentions, and make amends for those around you, and lift up your ploys to them, The tyranny of hateful tyrants.

And to the general Muslims in West and Central Africa: rally around your state, your Imam, and your Mujahideen brothers, and be the best helper to support and arbitrate the law of the Lord of the Worlds, and let what happened to your brothers in Iraq and the Levant be a lesson that will not and will not be repeated, after many of them abandoned their religion and abandoned them, today Asomem and their religion and their honor and their descendants and their suffering poor, having lived dignity Mnaman safely assured in the land of the caliphate, rushed and Sabqgua and joined Bdavlatkm and Ansroha, and terrorized the enemy of Allah and your enemy, Allah the Almighty: {and prepare for them what you can of power, including steeds terrify by the enemy God and your enemy and others besides them not God Talmonhm teach them what you spend nothing in the way of Allah provide you and you do not wronged} [Anfal: 60].

 So do not shy away from supporting your religion and from carrying the banner of monotheism, and the state opens its doors to everyone who desires jihad {O you who believe, respond to God and to the Messenger when he calls upon you} [Al-Adhaa’ he calls you: 24]. So respond to God Almighty and cling to His strong rope, and do not pay attention to the words of the deceivers, and beware of the deceit of the hypocritical slanderers, and rush to the mobilization, so there is no time left for justification and theorizing.

And to the esteemed rulers in West and Central Africa – may God grant you peace – we convey to you the greetings and advice of the Sheikh, the Commander of the Faithful – may God Almighty protect him – who advises you at the head of the matter to fear God Almighty and to obey Him, Glory be to Him, in what He has given you and conquered at your hands, and to strive for the right of its people to return all rights oppressed dared tyrants on the right, and not fade away Azaimkm, and that you will continue jihad enemy, and that Tstglua opportunities and Tktvo invasions, and commends Sheikh on your work blessed in the application of what is God doing: {who if We establish them in the land, establish prayer and pay Zakat and ordered the good and forbid evil And to God is the end of all things.” [Al-Hajj: 41].And as we commend your blessed work in eradicating and burying the strife of the Kharijites, and we thank God, the Generous, that He succeeded in returning those who were following behind them to the path of truth. -May God protect him-, and we were very happy with the news of their pledge, and we inform them that the Commander of the Faithful accepted their pledge of allegiance and singled them out for peace, and instructed them to be steadfast in the matter of their religion, and that they should not be a tool for every person who has whims and heresy, and that they fear God Almighty in themselves, and that they should not be obligated to them. That they do well in fighting the armies of the tyrants, in order to make up for the days they lost in pursuing sedition and delving into suspicions, and here we would like to point out that this – by the grace of God Almighty – is the greatest statement and proof of the correctness of the path of the Islamic state and the transgression and deviation of the Islamic state.From its foundation to this day, and that it is on the method of prophecy – with the permission of God Almighty – it will not increase and will not deviate, and that the state – by the grace of God Almighty – is lofty and firm like mountains, not affected by winds and hurricanes of temptation and adversity or the continuation of battles and fighting, remaining true to its method by supporting it. You will not favor or flatter anyone. Its leaders and soldiers sacrificed their lives and blood cheaply in order to support the religion of God Almighty and elevate His word, glory be to Him. 

وكما نثني على عملِ أجنادِ الخلافةِ المبارك في ولاياتِ العراقِ والشّامِ وسيناءَ وخراسانَ والصّومالِ وليبيا وباكستانَ والهند، ونخصُ آسادَ الخلافةِ في ولايةِ العراق على ما بَذَلُوه في بغداد وشمالِها وجنوبِها، وصلاحِ الدّينَ والأنبارِ وديالى، وكركوكَ ونينوى والجزيرة، للهِ درّكم يا أباةَ الضّيم يامن حيّرتُم الرّافضةَ وجعلتُمُوهم مستنفرين طِوال حياتهم، وقد فقدُوا –بفضل الله تعالى- آمالَهم وباتُوا يُصَّرِحُون بعَجْزِهم وفشلِهم عن إيقافِ عملياتِكم المباركة، والمتكابرُ منهم مَن لا يريدُ الاعترافَ بمرارةِ ما لاقوهُ على أيديِكم خلالِ الأيامِ الماضية، لم يكن بوسعِه إلا أن يُطلقَ حملاتِ فشلِهم لتمشيطِ الصّحاري والبراري، فاعلموا يا رافضةَ العراق، لو كان ما تسعَون إليه ممكنا لفعلَه أسيادُكم الأمريكان قبلَكم، ولإن تخففوا الضّغطَ على أهلِ الزّراعةِ والفلاحةِ، وتدفعُوا جيشَكم وحشودَكم لحرثِ الصّحاري وحصدِ الزّروع، بدلا من تضييعِ وقتِكم في ملاحقةِ الموحّدين بالآلياتِ والدّروع، فانشغِلُوا بأنفسِكم يا رافضةُ ويا حشود، وجنّبوا طيشَ أنفسِكم عرينَ وأفعالَ الأسود، ومن شدّةِ إفلاسِكم، بتّم ترون حصولِكم على قطعةِ قِماشٍ أو حديدٍ باليةٍ هنا أو هناك، نصرا تعلنون عنه في الفضائيّات، وتحضّرون من أجلِه اللقاءات، وتعقدُ عليه الاجتماعاتُ والنّدواتُ، فما أحمقَكم، فنقولُ لكم: ارجِعُوا لجحورِكم، وجهِّزُوا نعوشَكم، واحفِرُوا قبورَكم، وأعدّوا ملاطِمَكم، فما أن تعلِنُوا عن بدءِ انطلاقِ إحدى حملاتِ فشلِكم الجديدة، إلا ويليها إعلانِكم عن دخولِكم الطّوارئ والإنذار، ثمّ يليها البؤسُ والدّمارُ، وتناثرُ الإشلاءِ وتطايرُ الرّؤوسِ كالأحجار، وإنّنا نعِدُكم بالمزيدِ، ولنجريَ من دمائِكم النّجسةِ –بإذن الله- أنهارا من جديد.

وأما أنتم يا حشودَ العشائرِ، يا من تشتهون العيشَ تحت المقابر، أما كفاكُم ما حلَّ بأسلافِكم من صحواتِ العراق، أن يكونوا لكم عبرةً وعِظَة، أوَ تظنون بأنّكُم أشدُّ بأسا منهم أو من أسيادِهم وداعمِيهم، فوفّروا نصائحَكم لأنفسِكم وأسلافِكم اليوم، قبل أن تقَعُوا غدا بأيدينا وتبدئوا حينها بالنّصحِ والتّذكيرِ، لمن يرى أو يسمع مصيرَكم المعلومَ العسير، فلا تخدعُوا أنفسَكم بأنّكم في مأمنٍ من أسيافِنا، بل إنّنا لنُأخّر اقتحامَ بيوتِكم مرّاتٍ ومرّات، عسى أن ترجِعُوا وتتوبُوا قبلَ أن نقدِرَ عليكم وترونا على فُرشكم وفوقَ رؤوسِكم، فلا ينفعُكم حينها البكاءُ والنّدم، أوَما سمعتم ما قاله اللهُ تعالى في سورةِ القلم: {سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ}.

And to Asad Al-Bawadi in the Wilayat of Al-Sham, to God you are full of men, words are incapable of describing you, even if we wrote a thousand articles for that. O you who forced the nose of the Nusayris, and their alliances and crowds from the Russians and Safavid Iran, and by the grace of God Almighty, the gates were disappointed and the gates were opened against them by the grace of God Almighty. If they think that they are going out towards you for a picnic and an increase in goodness and bliss, until the situation reached them from the horror of what they saw, that they – by the grace of God Almighty – do not dare to walk and cross except with planes above their heads, or their columns of tanks surround the blessed security operations in the blessed operations, and the same is the case for the blessed security operations. Blessing, tenderness and Aleppo, and their epics in the liquidation and killing of the leaders of the atheists and the factions of the Awakening, and we resolve and urge you, O Kamma, to kill and eradicate the wickedness of the turbans of evil and the sheikhs of shame, the climbers on the backs of the clans, who break their covenant once, and they will not break their covenant once, he said. God Almighty:{Who promised them and then break their covenant every time and they do not fear (56) either Tthagafnhm in the war behind them in so that they might remember [Anfal: 56-57].

So we have resolved upon you, O soldiers of the Caliphate, in kindness, goodness and blessing that you will see in them death, misery and destruction. How astonishing they are, are they electing and instigating the election of those who killed their children and raped their women?! He plundered their bounties and destroyed their cities and villages, so we have not read in history who is more despicable than them!!!

And to the lions of the caliphate in the Wilayat of Sinai, glory and steadfastness, the land of epics and heroism. Yes, the harvest is your harvest. The leaders fell in its wake, and the barracks were destroyed in it, and the blood of the awakening flowed, so continue the march, for the army of Pharaoh will not abandon them after the conquest of Iraq. A long list of attrition, for their leaders, officers, mechanisms and money before their soldiers, who prepared them for the Holocaust and the fatal without indifference, and we resolve on you, O masters of the Caliphate in Sinai, to expand and extend and to make the operations of the Mukhabarat approach you and invade the blessed cities. Your operations take a long breath, and do not be in a hurry to reap their fruits.

And to the lions of the caliphate in the state of Khorasan, strengthen your resolve and determination and impede the lives of the polytheistic Rafidites and the apostate Taliban, as we advise you to choose more powerful and noble goals for the head of the tyrant government and its joints, and if God empowers you to take it and all of it fall from the head.

And as we commend the blessed operation of the lions of the caliphate in the state of Libya, this is the beginning of the spark, so they followed it raid after raid.

O soldiers of the caliphate in every place, do not humiliate and do not grieve due to the gathering of the boredom of unbelief over you, for you are superior – by the permission of God Almighty – if you are steadfast in your faith and continue the path of your jihad. If you are believers) [Al Imran: 139].

 لم يقل سبحانَه إن كنتم مُمَكَّنين أو في الأرضِ ظاهرين، بل قال عزّ شأنه إن كنتم مؤمنين، فنحن الأعْلَون بإيمانِنا، ونحن الأعْلَون باتباعِ أمرِ ربِّنا وهدي نبِيّنا –عليه الصّلاة والسّلام-، فطوبى لكم أيُّها الغرباءُ إن تمسَّكتُم بإيمانِكم، والسّعيَ في إقامةِ شرعِ ربِّكم، فمنه سبحانه وحدَه العونُ والسّداد، فكونوا لدولتِكم ونصرةِ دينِكم خيرَ أجناد، وكونوا كالجبالِ الرّاسيات، كالأُسْدِ في الميدانِ لا تخشى الممات، واستشعِرُوا خشيةَ الرّحمن، تنالوا مالم يكنْ في الحُسْبان، واعلمُوا أنَّ أقدارَ اللهِ تبارك وتعالى إذا حانت، فكما ينزلُ المطرُ من السّماءِ، لا يقدِرُ أحدٌ صدَّه أو منعَه، فتيقَّنُوا أنَّ الأمرَ كلَّه بيدِ اللهِ العظيم، وأنَّ النّصرَ من عندِه سبحانه وحده.

واعلَمُوا يامَنْ تحاربون الدّولة بمختلَفِ أسمائِكم وأشكالِكم، أنَّ حربَها –بفضلِ اللهِ تعالى-  قد أنهكَتْكُم، وستنتَهُونَ عن كذبِ انتصاراتِكم المزعومة الّتي لكم سنواتٌ خلفَ سرابِها تلهثُون، فلقد أنهكْتُم جيوشَكم الّتي هنا تطلقون، ومن هناك أذيالُ خيبٍ تجُرُّون، وحسراتٍ عليها تتجرَّعُون، وقلوبُكم تتفطَّرُ لصولاتِنا وما عنها من أخبارٍ تسمعون، وحربٌ جعلتْكُم تائِهُون حائرُون خائرُون مرعوبون، هنا ماذا تَفعَلُون؟، وهناك ماذا تُنفِقُون؟!، كلّا وربِّي ولو بعدَ حينٍ ستُغلَبُون، قالَ اللهُ تبارك وتعالى: {قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ}. [آل عمران: 11-12].

قال الإمامُ ابنُ القيّمِ –رحمه اللهُ تعالى-: مَنْ ظَنَّ أنَّ الباطلَ سينتصرُ على الحق، فقد أساءَ الظنَّ باللهِ تعالى.

ما بالُكُم والأُسْدُ تقتحِمُ الغِمار *** تَبغِي هُدى الرّحمنِ أن يعلو الدّيار

أيُخِفهُم أجنادُ طاغوتٍ وعار؟! *** إنْ عاودُوا عُدْنا إليهم بالدَّمار

ونكرِرُ ندائَنا إلى كافّةِ الولاياتِ دونَ استثناء، ونخصُّ منهم ولايتي العراق والشّام، بأنَّ الشيخَ أميرَ المؤمنين -حفظه اللهُ تعالى- قد عزمَ عليكم أن تبذلُوا كلَّ ما بوسعِكم لتدميرِ أسوارِ السجونِ، وفكاكِ أسرى المسلمينَ مِنْ سجونِ الملاحدةِ والمرّتدّين، فلا تدّخِرُوا وسعا في ذلك، واستعينُوا على قضاءِ حوائجكم بالسرِ والكتمان، ولا تَفشُوا أسرارَ عملِكم إلا لمن لزمَه الأمر، من أجلِ التّنفيذِ واتّخاذِ ساعةِ الصّفر، كما نعزمُ عليكم يا أجنادَ الخلافةِ أنْ تشدُّوا وطأتَكم على القضاةِ والمحققين انتقاما لأسرانا، ونعلمُكم أنَّ الشّيخَ أميرَ المؤمنين قد رصدَ مكافئاتٍ ماليّةً لكلِّ منْ يمكِّنُه اللهُ تعالى من قطفِ رؤوسِ طغاةِ القضاء، والجزارينَ من المحققين، فاستعينُوا بالله تعالى وارصدُوا أهدافَكم، واستخيرُوه سبحانه ثمّ شاوروا إخوانَكم، وإذا عزمتم فتوكّلُوا على اللهِ العظيم، وإذا نزلتُم بساحتِهم فانْزِلُوها ببأسٍ وجحيم.

 وإلى أحبتِنا وقرّةِ عيونِنا إخوانِنا الأسرى في كلِّ مكان، نعلمُ أنَّ فكاكَ أسرِكم واجبٌ شرعيّ علينا، وأنّه دَينٌ في أعناقِنا ما حَيينا، وأنَّ إخوانَكم قد سعَوا لذلك ما أمكنهم، فاعلموا أنَّ الأمرَّ كلَّه بيدِ اللهِ العظيم، إذا أرادَ سبحانَه أمراً قال له كن فيكون، فيا أحبتَنا وقرّةَ عيونِنا كونوا كما عهدناكم، رجالاً مؤمنين بأقدارِ اللهِ تعالى خيرِها وشرِها، لا تجزَعُوا أو تفتروا، فالأمرُ أمرُ اللهِ تعالى وقضائُه، فاصبِرُوا وتصابَرُوا، واستغفِرُوا وتذاكَرُوا، قالَ اللهُ تبارك وتعالى: {وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ} [يونس: 107].

وأمّا رسالتُنا إلى غثاءِ السّيل، قال رسولُ الله –صلّى الله عليه وسلّم-: “يوشكُ الأُمَمُ أنْ تَدَاعَى عليكم كما تَدَاعَى الأَكَلةُ إلى قَصْعَتِها، فقال قائل: من قِلَّةٍ نحن يومئذ؟ قال: بل أنتم يومئذ كثير، ولكنَّكم غُثاء كَغُثَاءِ السَّيْلِ، ولَيَنْزِعَنَّ الله مِنْ صدور عدوِّكم المهابةَ منكم، وليقذفنَّ في قُلُوبكم الوَهْنَ، قيل: وما الوْهنُ يا رسول الله؟ قال: حُبُّ الدُّنيا، وكراهيَةُ الموتِ”. أما آنَ لكم أن تصحُوا من سكرِكم وغفلَتِكم؟!، أما آنَ لكم أن تعُوا حقيقةَ ما يدورُ من حولِكم؟!، أما بانَ لكم اجتماعُ الأَكَلَةِ من جميعِ الأممِ عليكم؟!، أما رأيتُم بأمِّ أعينِكم تسابقَهم وتنافسَهم لأكلِكم وتضييعكم؟!، فلمّا رأَوا منكم صمتَ القبور، تجرّأوا عليكم ونُزِعَتْ المهابةُ من صدورِهم تجاهَكم، حتى أخذَوا بأيدِكم نحوَ الضّياعِ والثُّبور، قال رسولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: “إذا تبايعتم بالعِينةِ وأخذْتُم أذنابَ البقرِ ورضيتُم بالزرعِ وتركتُم الجهادَ سلَّطَ اللهُ عليكم ذُلاً لا ينْزِعُه حتى ترجِعُوا إلى دينِكم”. فهذا هو مُلخّصُ الدّاء، وما لكم غيرُ الجهادِ دواء، ولقد جرّبتُم السّلم لسنواتٍ طويلةٍ، حتّى أصبحتُم خبراءَ سِلْمٍ دونَ مُنازع، فماذا تنتظرون؟!، وماذا تتأمّلون؟!، بعد أنْ انكشفتْ لكم جميعُ الحقائقِ الّتي ذكرناها لكم قبلَ سنين، بأنَّ طواغيتَ العربِ المرتدّين هم خدمٌ لمشروعِ اليهود، وقد عَمِلَ بلاعمتُهم من علماءِ الانبطاحِ تكذيب صريحِ القولِ الذي أشرنا إليه مرارا وتكرارا، فها هو جيشُ طاغوتِ الأردن، وها هو جيشُ فرعونِ مصر، قد سارعُوا بالعملِ على حمايةِ حدودِ أسيادِهم اليهود، لمجردِ سماعِهم بتوجّه بعضِ الشّبابِ إليها، فها قد بانَ كذبُ بلاعمتِهم وحميرِ علمِهم وخِدَاعُهم لكم، بعد أنْ ظننتُم أنَّ الطواغيتَ سينصرون قضية فِلَسطينَ ويأخذوا بثأرِ أهلِها، وهنا لكم حقُّ السّؤال: أين أسراب طائراتِ ما يُسمى “التّحالف العربيّ” عن نُصرةِ فِلَسطينَ، الّتي صَبّتْ نارَ حقدِها بالأمسِ على المسلمينَ في الشّامِ والعراق؟!، بزعمهم أنّنا عملاءٌ لليهود، فإن كانت تلك حربُهم على العملاءِ كما زعموا!، فأين هم اليومَ عن قتالِ اليهودِ أنفسِهم واستنقاذِ أهلِ فِلَسطين منهم؟!، وأين طائراتُ دجّالِ تركيا، الّتي قصفتْ بالأمسِ مدنَ ومناطقَ ريفِ حلبَ الشّماليّ عندما كانت تحت سُلطانِ دولةِ الإسلام؟، أتدرونَ متى ستشاركُ طائراتُ كفرِ التّحالفِ العربي؟ عندما تجدون أجنادَ الخلافةِ يقاتلون اليهودَ في فِلَسطين، في ذلك الحين ستُصْدَرُ الأوامرُ من أسيادِهم بالدفاعِ عن اليهود، فها هي الحقائقُ قد انجلت أمامَ عُمْيِ البصرِ والبصيرَة، ولكنّ أكثرَكم للحقِّ كارهون، قال اللهُ تبارك وتعالى: {لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ} [الزّخرف: 78]. وقال سبحانه: {وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ} [يوسف: 103]. ويا لَلْعجبِ من بعضِ الحثالاتِ في فِلَسطين، يا لَلْعجبِ لأمرِكم، أتستنكِرُون بالأمسِ من تطبيعِ طواغيتِ الخليجِ وأتباعِهم ومطاياهم مع اليهود!، وأنتم اليومَ أظهرتُم تطبيعَكم بكلِّ بجاحَةٍ ووَقاحَةٍ مع إيرانَ الصّفويّةِ المجوسيّة، الطّعانةِ اللعانةِ السّبابةِ بعِرْضِ وصَحْبِ خيرِ البريّة -عليه الصّلاة والسّلام-؟!، أوَ بعدَ كلِّ هذا تسألون عن سبب خذلانِكم؟!، وتجرّأ كلُّ مَنْ تاجرَ بكم وعَمِلَ على ظلمِكم وقتلِكم والتّعدي على حرماتِكم، فو الذي رفعَ السَّبْعَ الطّباقَ، لا تقومُ لكم قائمة حتى تتوبوا وتأبوا وترجِعُوا لدينِكم، فمَنْ ابتغى العزّة بغيرِ الإسلامِ أذلَّهُ اللهُ العليُّ العزيز، فأيَّ ذُلٍّ بعدَ ذلّكُم!، وأيَّ حالٍ بعدَ حالِكم!، فَلمْ تَعُدِ القضيّةُ عندكم إلا قضيّةَ هُتافاتٍ وتصفيقٍ وتطبيل، ورفعِ صورِ هلكى الروافضِ عند بيتِ المقدسِ والتّرحمِ عليهم، والثّناءِ على الحشودِ الرّافضية في العراقِ الّذين سامُوا أهلَ السّنّةِ سُوءَ العذابِ.

وهنا نخاطبُ من بقيَ له عقلٌ أو ألقَ السمعَ وهو شهيد، الّذين سلِمُوا من فتنةِ موالاةِ الرّوافضِ وعبيدِهم، نقولُ لهم: يا أهلَ فلسطينَ اعلَمُوا أنَّ الحقَّ لا يُسترَدُّ بالسِّلمِ والانبطاحِ، بل بالجهادِ وبَذْلِ الدّماءِ ونزفِ الجِراح، فيا قومنا أفيقُوا لحالِكم، وتنبَّهُوا لمئآلِكم، واصحُوا من سباتِكم وغفلتِكم، وعودُوا لرُشدِكم وصوابِكم، وحقَّ  عليكم يا أهلَ فلسطينَ وجميعَ أهلِ الشّام، أنْ تلعَنُوا فصائلَ صحواتِ العار، ما بقيت لكم باقيةٌ وشهدت عيونُكم الدّمار، فلقد أخَّرُوا زحفَ أجنادِ الخلافةِ عن نصرتِكم وقتالِ اليهود، بعدَ أن باتُوا حَجَرَ عثرةٍ في طريقِنا، فبالله عليكم، مَن العملاءُ الّذين يعملون لليهودِ والصّليبيين بالوكالة؟! وها قد بانت لكم حقيقةُ إخوانِ الشّياطين، وفصائلِهم المرتزقةِ في فِلَسطين، أوَ بعدَ كلِّ هذا ترتجُون النّصرَ منهم؟!، فلا يغرَّنَكم ما أطلقوه من قذائفَ وصواريخ، فما أُطلِقتْ تلبيةً لصرخاتِكم أو لرفعِ الظلمِ عنكم، بل تلبيةً لنداءِ أسيادِهم الفرس، وما هي إلا سياسةُ خصومٍ بينهم وبينَ اليهود، وإلّا، فليسَ ظلمُ وبطشُ اليهودِ بكم وليدَ اليومِ واللحظة، فَلِما لا تستمِرُّ تلك الصّواريخُ لاستردادِ حقوقِكم وما سلَبَهُ اليهودُ منكم، ولدفعِ شرِّهم عنكم؟! فها قد اتضحتْ لكم الحقائقُ وعاينتْ أعينكم الدّاء، فعلى كلِّ صادقٍ منكم أنْ يسعى لطلبِ الجهادِ ورفعِ البلاء، وقتالِ فصائلِ إيرانَ حميرِ الإخوان، واعلموا أنَّ الموتَ الّذي تفرّون منه واللهِ إنّه ملاقِيكم، فاحرِصُوا على بذلِ أرواحِكم في سبيلِ اللهِ رخيصةً وأنتم في سوحِ القتال، مخضّبينَ بالدّماء عندَ النِزال، لا في سوحِ السِّلمِ والانبطاحِ والإذلال.

وإنّنا نكرّرُ ندائَنا لصحواتِ الرّدةِ والعار، خَلُّو بيننا وبينَ النُّصيرية، خلّو بيننا وبينَ اليهود، أما كفاكُم ما خذلتم به الموحّدين، أما كفاكم ما صنعتُم من أنفسِكم عبيدا وأحذيةً ومطيّةً لأجنداتِ الدّاعمين، فيا فصائلَ الصّحوات، خلُّوا بيننا وبينَ أسيادكم؛ كي نعتِقَكُم منهم وتكونوا أحراراً من رِقِّهِم.

ورسالتُنا إلى الحاقدينَ الطّاعنينَ المتشدّقينَ المتنطّعين، مَنْ زعَمُوا أنّهم على الحقِّ المبين: عن ابن عباسٍ -رضي الله تعالى عنهما- قال: قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: “خيرُ الناسِ في الفتنِ رجلٌ آخذٌ بعِنانِ فرسِه أو قالَ برسنِ فرسِه خلفَ أعداءِ اللهِ يُخِيْفُهم و يُخِيْفُونَه أو رجلٌ معتزلٌ في باديتِه يُؤدي حقَّ اللهِ تعالى الذي عليه”.

فهذا توصيفٌ لحالِ خيرِ النّاسِ إن أصابتهم الفتن، فما بالك يا مَنْ شرحتْ صدرَك وأطلقتْ لسانَك وقلَمَك وبَنَانَك، وتجرّأْتَ بالطعنِ واللعنِ والهمزِ واللمزِ بالمجاهدين، ما بالكم، إذا أصابتكم الفتنُ لا تعرِفون غيرَ جماعةِ المسلمين لتطْعَنوا وتشوّهوا جهادَها، وتسبُّوا أجنادَها، أما كفاكُم تخاذلُكم وقعودُكم عن نصرةِ دينِكم؟! لكنّه الباطلُ الّذي زينتُموه لأنفسِكم ولمن سارَ خلفَكم، قال اللهُ تبارك وتعالى: {أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ} [فاطر: 8]، قال شيخُ الإسلامِ ابنُ تيمية –رحمه اللهُ تعالى-: “البدعةُ أحبُّ إلى إبليسَ من المعصيةِ؛ لأنَّ العاصي يعلمُ أنّه عاصٍ فيتوب، والمبتدعُ يحسب أنَّ الّذي يفعلُه طاعةٌ فلا يتوب”، وقد ذكر اللهُ تعالى واصفا حالَ أهلِ النّار: {مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ} فأجابوا من جملةِ ما قالُوا: {وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ} [المدّثّر: 45]. فيا من تخوضُ مع الخائضين، وتَطعَنُ وتَلعَنُ بالموحّدين، حتّى تجرّأتَ واستمرأتَ الطّعنَ بمن سبقَك في طريقِ الجهادِ قبلَ قرابةِ العقدين من الزّمان، والواحدُ منكم –في ذلك الوقت- لم يُتِمَّ الرَّضاعةَ ولم يُفصلْ بعد، واسمعوا ما قاله اللهُ تعالى في كتابِه العزيز: {لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ} [الأحزاب: 8]. 

فسبحانَ الله، سيُسأل الصّادقُ عن صدقِه، فما بالُكم يامن تفْتَرُون علينا الكذبَ، كيف سيكونُ حالُكم وسؤالُكم؟! وكيف ستجيبون المولى العظيم، فأعدوا لهذا السؤالِ جوابا، وتدارَكوا أنفسَكم أيها المساكين قبلَ يومِ الحساب، وكُفُّوا شرَّكم عن جهادِ الموحّدين، واحفظوا قدْرَ أنفسِكم أيها الصّبية المارقين، فشتّانَ بينَ رجالِ الدّولة الّذين يحمِلُون هَمَّ الأمّة، وبينَ الذّكورِ الّذين تَحمِلُ الأمّةُ هَمَّهُم.

ما ضَرَّنا نَبْحُ الكلابِ وفعلِها *** فالأُسْدُ لا تَخشى سِوى الرّحمنِ

أجنادُ دولتِنا هَلُمُّوا أقدِمُوا *** لِعِدَاكمُ كونوا كما البركانِ

قد حارَ أهلُ الزّيغِ عن إيقافِكم *** كادُوا لكم بمكائدِ الشّيطانِ

وطلائعُ الإيمانِ تَمضي ثابتةً *** تَبغي الوصولَ لجنّةِ الرّحمنِ

قال الفضيلُ بنُ عياضٍ –رحمه اللهُ تعالى-: (عليكَ بطريقِ الحقِ ولا تَسْتوحِشْ لقلةِ السّالكين، وإيّاكَ وطريقَ الباطل، ولا تغترَّ بكثرةِ الهالكين، وكلّما استوحشْتَ في تَفرُّدِك، فانظُر إلى الرّفيقِ السّابقِ واحرص على اللحاقِ بهم، وغُضَّ الطّرفَ عمَّن سِواهم، فإنّهم لن يُغنوا عنك من اللهِ شيئا، وإذا صاحُوا بك في طريقِ سيرِك، فلا تَلتفِتْ إليهم، فإنّك متى التفتَ إليهم أخذُوك وعاقُوك).

فيا ربِّ نسألُك من فضلِك وكرمِك وجودِك، أن تربِطَ على قلوبِنا وتثبّتَ أقدامنا، وألّا تفارقَ أرواحَنا أجسادَنا إلا بشهادةٍ في سبيلِك ترضى بها عنّا، مقبلين غيرَ مدبرين، ثابتين غيرَ مبدّلين، قاهرين لعدوّك مثخنين، ولسانُ الحالِ يقولُ لهم:

كالأُسدِ في الميدانِ يومَ لقائِكم    *** كالصّارمِ البتّارِ فوقَ رقابِكم

وختاماً هذه بعضُ النّصائحِ الّتي أذكّر بها نفسي وإخواني المجاهدين، إيّاكُم يا أجنادَ الخلافة، إيّاكُم ثمّ إيّاكُم من مأثَمةِ الظّنونِ وكَذِبِ الحديث، قال اللهُ تبارك وتعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ} [الحجرات: 12].

 وقال رسولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: “إيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَقَاطَعُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إخْوَانًا”.

وتجنّبوا الغيبةَ والنّميمة، قالَ اللهُ تبارك وتعالى: {أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ} [الحجرات: 12].

 And you can imagine the ugliness of the scene, that one of you is on top of his brother’s corpse eating his flesh, with blood flowing from his mouth, so the ugliness of backbiting is as ugliness as that scene, so do not be negligent in your matter, may God Almighty reward you.

And believe even a little affordable, Allah the Almighty: {and spend of what we have provided before death comes to one of you, says the Lord of: My order soon Vosedk and I righteousness} [hypocrites: 10]. So the wishful person, when asking for a delay in death on his behalf, says (So he gave the alms) and he did not mention anything other than alms. Because of its blessed effect, and what God Almighty has stored up with Him for the charitable, and the Messenger of God – may God’s prayers and peace be upon him – said: “Beware of Hellfire, even if it is half a date, for if you do not find it, you will not find it.”

And you, then you, and injustice, beware of it, beware of it, and beware of it; The Messenger of God – may God’s prayers and peace be upon him – said: “Beware of injustice, for injustice will be darkness on the Day of Resurrection.” His right before the Day of Judgment {And that you will be asked about what you used to do} [An-Nahl: 93].

And it is necessary for you, O soldiers of the Caliphate, to realize your position, and the great blessings that God Almighty has bestowed upon you rather than anyone else, and to thank Him, Glory be to Him, for His outward and inward blessings , what you know from them and what you do not know, thank you that does not depart from tongues, and for the grace of God and your hearts to remain Of the blessings, for if they were placed in one pan, and the world was Facing them in another, the scale of guidance would have been more weighted. The world is mortal and worn out, and guidance is connected to a high enduring committee – by the permission of God Almighty – so count the reward, O soldiers of the Caliphate, and it suffices us that you will not be rewarded only for your jihad and fighting in the cause of God Almighty, but rather the reward of those who are the one who repents of God Almighty, the repentant of you – has been given. He degrades your dreams, or defames your jihad, your belief, your path, your sleep, and everything in your life. Know that you will be rewarded for it – by the permission of God Almighty – and the reward for that will be taken from them despite their noses.

This is a reminder to Muslims in general, and all those who heard what we have said from the words of the Lord of the Worlds, the Lord Almighty said: {if we sent down this Qur’an on a mountain I saw him humble flawed from the fear of God and those parables we strike for people so that they might reflect} [Hashr: 21]. By God upon you, would you be equal to small stones or pebbles from that mountain that stands humbly, cracking in fear of God and the remembrance that has descended upon it?!!! For those of you who were created from humiliating water, when you will stand humbling and tearing apart, for the command and fear of God, Lord of the worlds?!!!

{Where do you go (26) that is the only mention of the worlds (27) for those of you willing to correct (28) and blessings of Allah pleases the Lord of the Worlds} [pelleting: 26-29].

May God bless and bless our Prophet Muhammad and all his family and companions,

and thank Allah the god of everything.